31 октября в России отмечается День сурдопереводчика

По данным Федерального реестра инвалидов, на 1 января 2019 года численность инвалидов, имеющих нарушение слуха, оставляет 402 646 человек. Согласно статистическому отчету за 2018 год, предоставленному региональными отделениями Всероссийского общества глухих, услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) в системе ВОГ оказывают 1057 человек.

С 1 января 2020 года с целью обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий для телевещателей включена обязанность по обеспечению доступности продукции СМИ для инвалидов по слуху.
Согласно изменениям, внесенным в статью 31 Закона «О средствах массовой информации», минимальный объем адаптированного контента должен составлять не менее 5 % от объема вещания в неделю (без учета телепрограмм, телепередач, идущих в эфир без предварительной записи). Данное требование касается всех категорий телеканалов вне зависимости от среды вещания, территории распространения, тематики и языка вещания.
В соответствии с Методическими рекомендациями об особенностях обеспечения информационной доступности в сфере теле-, радиовещания, электронных и информационно-коммуникационных технологий Минкомсвязи России предлагаются следующие способы адаптации контента: субтитрирование, скрытое субтитрирование, перевод на русский жестовый язык, «бегущая строка», иные способы по согласованию с общественной организацией инвалидов по слуху, имеющей структурные подразделения на территориях более половины субъектов РФ.